Anata Dake Mitsumete’ru – Ooguro Maki

Anata Dake Mitsumete’ru

1st end theme
Sung by: Ooguro Maki
Romanization/Translation: Takayama Miyuki & Serizawa Kamo

anata dake mitsumete’ru
deatta hi kara   ima demo zutto
anata sae soba ni ireba    hoka ni nannimo iranai
yume no high tension

negaigoto kanatta no
yawaraka na fuyu no hi
utsumuki hazukashi-sou na special driving date
anata ga sou yorokobu kara
kesho mo mazu yameta wa
doko ni ite mo tsukamaru you ni POKEBERU motta wa
kuruma mo kuwashikunatta shi
SAKKA- sae mo suki ni natta wa
mayotte-iru kedo
kono hito ni isshou tsuite yukou to kimeta
anata dake mitsumete’ru
deatta hi kara ima demo zutto
anata sae soba ni ireba     hoka ni nannimo iranai
ai no high tension
anata ga sou   nozomu kara
massugu kaeru you ni natta
ZATSU datta kotobadzukai teinei ni natta
anata ga sou   utsumuku kara
nagadenwa mo yameta wa
benri datta otoko-no-ko-tachi katazuketa
kami mo fuku mo medatanaku
o-ryouri mo GANBARU kara
Party ni wa ikitai na…
iyagatte’ta ano ko to mo zekkou shita wa
anata dake mitsumete’ru
mukashi mitai ni warawanaku natta
nigate datta spicy your mama
ima de wa ocha shite’ru
YABAI high tension

I love you
It’s an entrance to the paradise in the hill
Changing my mind, and my dream,
and keeps on running in my heart
Like you will know how
I’m crazy for you
anata dake mitsumete’ru
soshite hoka ni daremo inaku natta
jimi ni ikite-yuku no
anatagonomi no onna
mezase!! love power Wow wow wow!
anata dake mitsumete’ru
hitori de matsu futari dake no heya
anata no hohoemi wa bara-iro no kusari
yuke!! yume miru yume nashi onna!!
Oh, wow wow wow!
______________________________________________

Kimi ga Suki da to Sakebitai – BAAD

Kimi ga Suki da to Sakebitai

1st op. theme
Sung by: BAAD
Lyrics: Yamada Kyoushi
Composition: Tatano Yoshio
Arrangement: Akashi Masao
Romanization/Translation: Takayama Miyuki & Serizawa Kamo

mabushii hizashi wo se ni
hashiridasu machi no naka
tatakareta itsumo no you ni  kata wo
kimi ni muchuu na koto ni
wake nante nai no ni
sono ude wa karamu koto wa nai

itsu no ma ni ka hitomi
ubawarete hajimatta
hanasanai yuru ga nai
Crazy for you

kimi ga suki da to sakebitai
ashita wo kaete miyou
kooritsuite’ku toki wo buchikowashitai
kimi ga suki da to sakebitai
yuuki de fumidasou
kono atsui omoi wo uketomete hoshii

zawameita FUROA ni
nigiwau TE-BURU goshi
nanigenai kimi no shisen ni yoishire
koi wo shite-iru you de
odoraserete’ru yo na
takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai

itsu ni nareba kawaru
kono modokashii yuujou
todoketai tashikametai
I take you away

kimi ga suki da to sakebitai
nanimokamo nugisute
kokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitai
kimi ga suki da to sakebitai
kon’ya wa kaesanai
mitsumeru dake no hibi nanteowari ni shiyou
I wanna cry for you

kimi ga suki da to sakebitai
ashita wo kaete miyou
kooritsuite’ku toki wo buchikowashitai
kimi ga suki da to sakebitai
yuuki de fumidasou
kono atsui   omoi wo uketomete hoshii
I wanna cry for you
______________________________________________________

CALL BACK YESTERDAY – Ai Maeda

CALL BACK YESTERDAY

c/w the Beautiful World
lyrics: Ai Maeda
additional lyrics: Jim Steele
music: Yuko Yamaguchi
arranged by: Masatoshi Sakashita
song: Ai Maeda

Listen to your heart’s saying well
Could it be
A better chance just to start it all again
If you’re worn
Listen to desire which lies deep inside
 of your heart
Time to start to being back the feeling

Call back yesterday
When your life’s like a melody
In a rhythm you found the joy
You can’t deny it all
So you bring back memories
Here comes again
Your day

Life goes on
Keep your dreams because the sky’s the limit
Love yourself
With all precious memories

When they’re cold
Don’t you care about what they tell
You can be what you wanna be
You know you’ll make it
When they win
Let them win again
‘Wait and see’brings some other chance
Life is a dance touched by celebrations

Call back yesterday
When your life’s like a melody
In a rhythm you found the joy
You can’t deny it all
So you bring back memories
Here comes again
Your day

Life goes on
Keep your dreams because the sky’s the limit
Love yourself
With all precious memories

Call back yesterday
When your life’s like a melody
In a rhythm you found the joy
You can’t deny it all
So you bring back memories
Here comes again
Your day

Life goes on
Keep your dreams because the sky’s the limit
Love yourself
With all precious memories
Ah……..
__________________________

the Beautiful World – Ai Maeda

the Beautiful World

Ending Song
Vocal: Ai Maeda
Lyrics: Sawakeiichi Shigeru
Revised Lyrics: Momo Watanabe
Compose and Arrange: Ryou Sakai

tooku de furidashita ame
dareka ga nurenagara, sotto furueru
yama wo nukete, kumo wo tashikame
kaze ni furete, hoshi to deatta
soshite tabi wa tsudzuiteru
so the Beautiful World
bokura wa iku, chiisana koe
so the Beautiful World
kikoeru kara, sekai wo hashiru

ikutsumo yarisugosu yoru
dokoka de onaji tsuki, miru hito omou
mori ni mayoi, sora ni yorisou
kuni wo tazune, hito to yukikai
soshite tabi wa owaranai
so the Beautiful World
doko kara kita, doko made yuku
so the Beautiful World
nagareru mama, sekai wo hashiru

yama wo nukete, kumo wo tashikame
kaze ni furete, hoshi to deatta
soshite tabi wa tsudzuiteru
so the Beautiful World
bokura wa iku, chiisana koe
so the Beautiful World
kikoeru kara, sekai wo hashiru
__________________________________